Is this the same as a store-bought guard?
No. Custom splints are made to fit your teeth and bite more precisely.
It may not stop the habit, but it can help protect teeth and manage forces.
Do I wear it every night?
That depends on your diagnosis and recommendation.
Can it help TMJ symptoms?
It may help some patients, especially when muscle tension or clenching is involved.